快捷搜索:

锐参考·对话丨 《美国工厂》导演讲述影片背后

参考消息网10月22日报道(文/刘阳)记载片《美国工厂》讲述了中国福耀集团在美国设厂的故事。影片今年8月一经上映便激发广泛关注,受到普遍好评。影片就像一个万花筒,既展现了中美两国财产变迁、文化碰撞的图景,也传达了两国存在诸多相通之处、相助才能共赢的理念。

7月27日,在美国俄亥俄州代顿地区莫瑞恩市,福耀玻璃美国有限公司员工在钢化临盆线查验玻璃吻合度等参数指标。(王铁汉 摄)

近日,影片的导演史蒂文·博格纳尔和朱莉娅·赖克特夫妻吸收参考消息记者专访,先容了影片拍摄背后的故事,以及他们对付福耀工厂的察看和思虑。

两位导演多次用到“不长短黑即白”来形容这部影片,他们觉得当地民众对福耀工厂的情感是繁杂的,福耀故事能否称得上成功是值得探究的。不过,他们盼望这部影片能够成为中美民众互相懂得的桥梁,让他们在不雅看这部影片之后加倍懂得彼此。

中国厂建在美废弃工厂原址

《参考消息》:为什么要以福耀工厂为题材拍摄一部记载片?这部影片具有什么样的意义?

博格纳尔和赖克特:我们生活在美国俄亥俄州的代顿市,这是美国中西部的一个小城市。此前数十年间,这里有一家通用汽车工厂。这家工厂对我们社区异常紧张,许多居夷易晚世代都在这里事情。能进入这家工厂被视为“好事情”,领到的薪水让人们可以买上屋子,虽然不是豪宅。这些事情还让人们有钱买车,去度假,或者供孩子读大年夜学。这便是美国中产阶级的生活,蓝领中产阶级的生活。而且,当地社区还具备种族多样性,让不少非裔美国人进入了中产阶级。

通用工厂可以让人们不用担心金钱上的压力,没人能经由过程在这里上班发家,但他们有庄严,也为这份事情骄傲。当这家工厂2008年倒闭时,给当地社区带来劫难性的影响。我们当时感觉该当拍摄一部片子,盼望让天下其他地区的人们懂得这家工厂倒闭带来的影响。对付工厂的工人来说,这意味着他们掉去了事情,也掉去了未来。这部片子我们后来命名为《着末一辆卡车》。此次的片子《美国工厂》所拍摄的工厂便是在倒闭工厂原址上从新建立的。

自从2008年倒闭之后,厂房不停无人问津,直到中国福耀集团的董事长曹德旺抉择买下来并投资开设一家玻璃制造厂。曹董事长清楚回生一家倒闭工厂的象征意义。购买现有厂房比在俄亥俄其他地方物色地块重新努力别辟门户加倍经济,他同时也看到了这家工厂对相近居夷易近的意义,盼望经由过程重修一家倒闭工厂向代顿民众通报一个积极旌旗灯号。

《参考消息》:为什么将影片命名为《美国工厂》?

博格纳尔和赖克特:我们爱好这个名字,由于这部影片提出了这样一个问题:美国工厂对付美国劳动者来说处于一个什么状态?从另一个层面来说,这部影片聚焦的是福耀集团的美国工厂。福耀集团在世界其他地区已经有许多工厂了,例如在德国和俄罗斯,但这是它的美国工厂,是它在美国进行的一场探索。

《参考消息》:请先容工厂拍摄的历程以及最难忘的部分。

博格纳尔和赖克特:我们从2015年2月开始拍摄(工厂2014年10月立项,2016年10月正式投产)。一开始只有我们两个导演和摄像师、收音师。我们先要和工人认识起来。对付拍摄记载片来说,在一个地方花足够多光阴异常紧张,以致可能是最紧张的。必须让自己浸泡在这个情况中才能理解这个故事。两名年轻的片子制作者埃里克·斯托尔和奥布里·基思后来也加入了我们的团队。我们在三年拍摄历程中去了工厂数百次,拍摄了1200小时的素材。

开始拍摄一年之后,我们的侄子杰夫·赖克特从纽约来到了俄亥俄,成为团队里的紧张一分子。我们几小我在工厂里分头行动,跟员工酬酢攀谈,以抉择是否有值得拍摄的内容。由于都是独自拍摄,以是我们各自按照自己的论述要领抉择逐日拍摄行程。

后来又有一些中国片子人加入进来,这对我们有很大年夜赞助。由于工厂里许多中国员工不会英语,他们可以和这些中方员工交流,这让我们把故事讲得加倍完备。

我们在工厂里拍摄时十分小心,由于工厂里有很大年夜噪音,温度很高,也很危险。这是一家玻璃厂,玻璃破裂的时刻可以伤人,以是我们必须穿着护目镜和保护性的鞋子。

拍摄历程中最难忘的部分是前往中国拍摄的部分。我们很喜好中国,喜好体验中国文化和美食。我们喜好富有生气愿望的中国社会。

代顿人对中国工厂情感繁杂

《参考消息》:你们是若何将大年夜量视频素材收拾成一个完备故事的?

博格纳尔和赖克特:在一开始,我们完全不知道终极的故事会是什么样的。我们试图浸入、察看并应用所有的视角。这些视角包括治理职员、曹董事长以及中美通俗蓝领工人。在三年的拍摄之后,工厂进行了工会投票,我们认为已经具备了完备的故事弧线,它具有开始、成长和结尾。故事的开始异常乐不雅,冲感民心,中心呈现了一些寻衅,而着末则呈现了冲突。这些素材组成了片子所必要的要素。以是在2017岁尾,我们感觉已经来到了工厂磨合期的末端,是以抉择竣事拍摄。

《参考消息》:在拍摄中与中美工人和治理层打交道是一种什么样的体验?

博格纳尔和赖克特:我们爱泡在工厂里并和所有人打仗。在工厂的拍摄历程令我们认为别致,看着工人们神采专注地劳作,让我们看到了生气愿望。此外,在玻璃厂拍片子对我们来说是很棒的体验,由于到处都有可以反光的玻璃板,以是全部厂房里毫光充沛,而拍摄工具身边也总有玻璃,以是也不会有阴影的问题。在工厂里,所有工人都像是披着片子片场的灯光一样,这让他们看起来熠熠发光。

与工人和治理职员打仗是很开心的事,无论是中国照样美国员工,他们都异常智慧、热情。所有人都面临寻衅,但所有人都无时无刻不在进修。

《参考消息》:福耀工厂代表了一其中国企业到美国投资的大年夜趋势。福耀的故事是否可以赞助我们一窥这一趋势?

博格纳尔和赖克特:有许多中国公司到美国收购并从新开张已经倒闭的工厂,福耀只是一个例子。比如在南卡罗来纳州,有一些纺织厂上世纪八九十年代接踵倒闭,而现在它们都已经被中国企业收购并从新开张,美国工人也从新回到这些工厂事情。在美国有许多这样的例子。我们感到福耀的故事展示了两个不合文化碰撞时的一些寻衅,我们盼望能够诚笃地体现这一点。外国企业到美国做买卖应该适应美国司法以及生活和事情的文化。

《参考消息》:在影片一开始,代顿张开怀抱迎接福耀工厂,但后来又由于文化不合呈现了一些隔阂,还由于工会起了不同。在这之后,代顿民众和工厂是否能够翻过这一页,融洽地相处?

博格纳尔和赖克特:代顿人很谢谢福耀能够给当地带来许多事情岗位。由于福耀的到来,当地孕育发生了2200个事情岗位,这很棒。但同时,他们的情感也是繁杂的,由于他们觉得福耀或许在服从美国安然临盆、情况保护和工人报酬等方面还有改良空间。以是可以说当地人既有感激之情,也对福耀有更高的期望。

福耀故事壮阔惊奇未完待续

《参考消息》:许多代顿人在福耀到来之前对中国懂得不多,您感觉福耀让他们对中国孕育发生了什么印象?

博格纳尔和赖克特:福耀的到来给代顿带来了前所未有的中国文化影响。福耀在工厂一角开了一家中餐厅,味道很棒。我们觉得,代顿人经由过程福耀感想熏染到了中国的劳动文化。这种劳动文化是他们所不能想象的,但他们现在已意识到这种劳动文化是工厂能够成功的缘故原由之一。

福耀的美国工人看着他们的中国同事天天事情12个小时,每周事情6天以致7天。诚然,中方员工展现的对事情卖力认真的立场令人钦佩,但同时,美国工人不盼望事情这么费力,除非前进人为水平。我们听到一些美国工人对中国同事表示同情,由于他们那么费力。

《参考消息》:在您看来,福耀的故事能否称得上一个成功的故事?

博格纳尔和赖克特:福耀代顿工厂已经盈利,这对公司是好事,对工厂员工也是好消息。工厂给工人的福利也异常好,以是从这个意义上来说,福耀称得上是一个成功的故事。但这同样也不是一个非黑即白的谜底。许多工厂工人盼望人为能进一步上涨,可以让他们回到之前的生活水平,以是从这个角度来说,福耀的故事还未完待续。

《参考消息》:您盼望中国和美国不雅众从影片中得出什么样的结论?

博格纳尔和赖克特:我们盼望美国"民众,"能够经由过程记载片理解中国劳动者,中国不雅众也能理解美国劳动者。这部影片可以成为两个巨大年夜文化以及两国劳动者互相懂得的桥梁,让他们明白,虽然他们背景不合,但他们着实有许多合营之处。

《参考消息》:对付这部影片,是否有一个关键词可以概括?

博格纳尔和赖克特:我们不觉得有一个词能够概括影片的精髓。这是一段旅程,一段壮阔的、繁杂的、充溢生气愿望的、令人惊奇的、充溢寻衅的旅程。

您可能还会对下面的文章感兴趣: